One chart shows how seed stage valuations were a rare bright spot in VC during a turbulent period – Fortune