From his new home in Austin, legendary VC Bill Gurley opens up about why he stepped back from Benchmark and his next act – Fortune